Вы здесь

Версия для печати

Грамота архимандрита Хиландарского монастыря Виктора и братии патриарху Московскому и всея Руси Никону с просьбой об исходатайствовании у царя Алексея Михайловича милостыни за «разныя книги славянские и греческие их монастыря старцем Арсением Сухановым взятые».

6 ноября 1654 г.
Российский государственный архив древних актов
Ф. 52. Оп. 4. Д. 44. Л. 1.
Подлинник.

Подпись-автограф архимандрита Виктора.

Инициал и крест украшены растительным орнаментом и выполнены тушью и акварелью. По тексту многочисленные киноварные точки. По нижнему полю сажевый оттиск монастырской печати.

Опубл.: Белокуров С. Арсений Суханов. Ч. 1. М., 1891. Приложения. С. CVIII-CIX.

«[…] Бога благого благостию и промысло, тщание же и усердие валикаго ти святительства о скровище премудрости Божий святителю повелению от великого господина царя приишу в сию Святую гору о взыскании божественных книг, его же ради вси живущеи в ней радостию взрадовашел промыслителя Бога, о сем вельми прославише, с ними же и мы еже словенским диалектом Творца славещеи свякою радости исплекившесе нашего честного монастыря книжное скровище светлое оврезше свободно, иже от превиликаго ти святительства посланному искусному мужу Арсению старцу вход створихом. Он же внутрь скровища божественных книг быв, вся по реду испытно сгледав, юже восхоте избра и своенравною своею рукою на краи книгы начертав, особ от иных постави […]»