Вы здесь

Версия для печати

Церемониал приема архимандрита Афонского Афанасьевского монастыря Гавриила и черного попа Кирилла патриархом Филаретом в Посольском приказе и пожаловании им образов, материи и денег.

26 января 1632 г.
Российский государственный архив древних актов
Ф. 52. Оп. 1. 1632 г. Д. 3. Л. 104–108.
Подлинник.

1632-го генваря в 26 день указал великий государь святейший Патриарх Филарет Никитич Московский и всеа Русии быти у себя государя Афонские горы Офонасьевского монастыря Афонского архимандриту Гаврилу, а с ним черному его попу Кирилу, да архидиякону его и келарю и служке.

[…] А лошадь под архимандрита послана з государевы конюшни, а старцы его шли пеши. А приехав архимандрит и старцы в город в Посольский приказ. А стрельцы в то время были в городе без пищалей. А на дворе у государя святейшего Патриарха по леснице и на переходех стояли подьячие в чистом платье. А в сенех перед Крестовою полатою сидели дворяне и диаки и гости в чистом платье. А на лавке и на скамье насланы были полавочники.

А Крестовая была подбита бархатом по прежнему, а на лавках полавочники насланы были менши, а середи наслана была ковры.

А великий государь святейший Патриарх Филарет Никитич Московский и всеа Русии сидел в Крестовой полате в своем святительстельском платье и в клобуке, в которых он, государь, произволил.

А от государя святейшего патриарха по левую сторону сидел Крутицкой митрополит Павел, Севастейской митрополит Иосиф, Верейской митрополит Аверкий, а под ними сидели боярин князь Андрей Васильевич Хилков да посольсой думной диак Федор Лихачев.

А по другой стороне сидели власте Чюдова монастыря архимандрит Феодос, Спасского Нового монастыря архимандрит Иосиф, Симановской архимандрит Левкей, Андронниковской архимандрит Серапион, Богоявленской игумен Илья, архидиакон Ондреян.

А на лавке у дверей сидели государевы святейшего патриарха приказные люди.

 А как архимандрит и старцы вошли в полату ко государю святейшему Патриарху и явил их государю святейшему Патриарху, челом ударил посольской думной дияк Федор Лихачев. А молыл.

Великий государь святейший Патриарх Филарет Никитич Московский и всеа Русии, Афонские горы Афонастьевкого монастыря архимандрит Гаврил и старцы вам, великому государю, челом ударили. Приехали ваши государские очи видеть и от вашие государские святительские руки принятии благословение.

И государь святейший Патриарх спросил архимандрита и старцов о спасении и благословил их сидя. А они целовали государя святейшего Патриарха в руку и в клобук.

А после того явил государю святейшему Патриарху от архимандрита думной дияк Федор Лихачев святыню. А молыл.

Великий государь святейший Патриарх Филарет Никитич Московский и всеа Русии, Афонские горы Афонасьевского монастыря архимандрит Гаврил привез к тебе великому государю крест резной древян на стоянце, резаны на нем государские праздники, мощи святого великомученика Артемия Касия. Да архимандрит же Гаврил бьет челом вам, великому государю святейшему Патриарху, сосудец ягод маслинных в деревянном масле.

И государю святейший Патриарх святыню и ягоды велел принять. А после того сказал архимандриту государево патриаршее благословение и жалованье думной дияк Федор Лихачев. А молыл.

Архимандрит Гаврил, великий государь святейший патриарх Филарет Никитич Московский и всеа Русии благословляет и жалует тебя своим государским святительским жалованьем: образ окладной, камка адамашка смирная, 40 соболей, 12 рублев денег. А чорному его попу и архидиякону и келарю и служке сказал государево патриаршее благословение и жалованье от казны: черному его попу Кирилу, архидиякону Иасафу, келарю Дамаскину по образу на золоте, по дорогам, по 4 рубли денег человеку. Служке архимандричю Ивашку образ на краске да 2 рубли денег.

А после того сказал архимандриту и попу и архидиякону и келарю государево святейшего Патриарха жалованье в стола место корм и отпустил на подворье.