Вы здесь
Грамота Константинопольского патриарха Кирилла царю Михаилу Феодоровичу, присланная с архимандритом Афонского Дионисиева монастыря Лаврентием, с просьбой о «неоставлении оного монастыря по жалованным грамотам милостынею».
Подпись-автограф. В верхнем левом углу печать под кустодией.
Перевод сделан в Посольском приказе (РГАДА. Ф. 52. Оп. 1. 1634 г. Д. 9. Л. 6–8).
«[…] Буди ведома державному твоему царствию, что прибещиже божественное царски сооруженный обитель честнаго и славнаго пророка и Предтеча и крестителя Иванна во Святой горе, нарицаемая Дионисанская, имеет тесноту и нужу от иноверных. И в том монастыре собравшееся преподобнии братья и пыслили о великой тесноте своей послати к державному твоему царствию и возприбегнуть и помощи получити преподобнаго инока священника и духовника господина Лаврентия и архимарита того монастыря и преподобного инока келаря господина Иоакима и со дастойными товарыщи поклонитись державному твоему царствию, да воспримеши того преподобнаго архимарита господина Лаврентия в тихом призрене и вспоможеши ему и воздаси милостину от неоскудимые казны царствия твоего, о чем они имеют грамоту к державному твоему царствию, чтоб есте их пожаловали и тако сотворили молим и просим державного твоего царствия […]»
