Вы здесь
Грамота Константинопольского патриарха Кирилла патриарху Московскому и всея Руси Филарету Никитичу, присланная с архимандритом Эсфигменского монастыря Симеоном, с просьбой о получении царской милости на оплату долгов и выкуп заложенного монастырского имения.
Подпись-автограф.
Грамоту подал царю Михаилу Федоровичу келарь старец Герасим 4 января 1634 г.
Перевод, сделан в Посольском приказе (РГАДА. Ф. 52. Оп. 1. 1634 г. Д. 2. Л. 71–76).
«[…] Буди ведомо пресвещенствию твоему, что сия великая царственная обитель, пребывающая во Святей Афонской горе, была вельми славна и устроена во имя чеснаго Вознесения Господа и Спасителя Нашего Иисуса Христа, а имя той обители Сигмено, и исполнена была всякими обильными пищами питалися, как и все царские обители, и всякими многими церковными сосуды священными достаточно, и братья пребывали искусны и много милости творя унищим и убогим пищею и прославляли Бога и Господа Нашего Иисуса Христа о спасении сорудителех и строителей больших, беспрестанно исполняли Божественного закона […]»
