Жалованная грамота – правовой акт, предоставлявший церквям, монастырям и различным корпорациям, учреждениям и частным лицам определённые льготы и преимущества.
Житие – жанр церковной литературы, в котором описывается жизнь и деяния святых.
Змирно, см. Миро.
Инициал – особо оформленная начальная буква текста или его части.
Кали́ва (греч. Καλύβα – букв. «хижина») – отдельная постройка, предназначенная для проживания монахов
Келия или келлия – небольшой скит, подчиненный монастырю.
Киноварь (др.-греч. κιννάβαρι) – минерал, сульфид ртути; с древности применялась в качестве красной краски.
Ктитор (от греч. κτήτωρ – собственник; основатель, создатель) – лицо, выделившее средства на строительство или ремонт храма или монастыря или на его украшение иконами, фресками, предметами декоративно-прикладного искусства.
Кустодия – бумажная резная накладка из белой бумаги на сургучную печать, предназначенная для ее защиты от повреждений.
Миниатюра – произведение изобразительного искусства, отличающееся небольшими размерами и тонкостью художественных приёмов.
Миро – специально приготовленное и освящённое ароматическое масло, используемое в таинстве миропомазания.
Отпись – письменное свидетельство, расписка.
Посольские книги – сборники дипломатических документов Посольского приказа конца XV – начала XVIII вв.
Потреба – устар., потребность, надобность.
Прот – глава всех афонских монастырей.
Сказание – литературный, т.е. письменный рассказ.
Скит – небольшой монашеский посёлок, состоящий из отдельных калив и подчинённый одному из 20 правящих монастырей.
Устав – древнейшее русское письмо.
Харатейный (от сл. хартия) – документ или рукопись, написанная на пергаменте.