Опубликовано на Связи России с афонскими монастырями в XVI–XIX вв. К 1000-летию духовных и культурных связей между Святым Афоном и Россией. (https://afon.rusarchives.ru)

Главная > Окружная грамота игумена Зографского монастыря Дамаскина, данная иеромонаху Еуфимию для сбора милостины в православных землях. Октябрь 1620 г.

Окружная грамота игумена Зографского монастыря Дамаскина, данная иеромонаху Еуфимию для сбора милостины в православных землях.

Октябрь 1620 г.
Российский государственный архив древних актов
Ф. 52. Оп. 1. 1624 г. Д. 9. Л. 58–61.

Перевод, сделанный в Посольском приказе.

Подлинник грамоты не сохранился.

«Сего ради ныне посылаемо за благословением нашим по всей земли вселенской, идее же обретается православнии и благовернии християне, христолюбиваго брата нашего богомольца Еуфимия иеромонаха и при нем брата нашего именем Мелентия инока, просячи ваших милостей […] муку ж и жестестем под влаздою и под зворхностю царя турецково и дань турковы даемо подчас царя турсково салтана Усмана, который великую дань и нужду наложил на Святую гору Афонскую и на все монастыри […] Смиренный Дамаскин игумен […]»


Источник: https://afon.rusarchives.ru/dokumenty/okruzhnaya-gramota-igumena-zografskogo-monastyrya-damaskina-dannaya-ieromonahu-eufimiyu